二度美味しかった

仕事帰り、気が向いた時に寄り道して食後に食べるデザートを買うことがある。

今日、寄り道したのは、「菓子乃季」という、山口県内に展開するチェーン店(本社は柳井市にあるようだ)。

そこで売られていた「おいしい便りでシュー」という、ビスケット生地を使ったシュークリームである。

c0068901_2324264.jpg

(写真が横向きになっているのは御愛嬌。^^;)

その包みに、こんな一言が添えられていた。

Recently I've become very healthy.
My hopes have begun to swell.
Dreams have increased one by one.


裏をひっくり返したら、日本語訳があった。

最近、とても元気
希望が大きくふくらみ
夢も1つ、2つとふえました。


最初は「ふり」でもいいから、常にこんな言葉を自信持って言える毎日を送りたい。

おかしい上に味わい深い一言であった。
[PR]